12年前，一部名為《小娘惹》的新加坡電視劇進(jìn)入的觀眾的視野，劇情跌宕起伏，惹得觀眾一把又一把的眼淚。

如今，由《娘道》導(dǎo)演郭靖宇執(zhí)導(dǎo)的新版《小娘惹》播出了，雖然先在地方頻道播出了，但是《小娘惹》在央視八頻道首播的第一晚就收視率破1，頗有當(dāng)年原版《小娘惹》風(fēng)靡全國(guó)的意思了!

不過(guò)，胖狗翻閱了一下豆瓣上網(wǎng)友對(duì)新版《小娘惹》的評(píng)價(jià)，卻發(fā)現(xiàn)兩極評(píng)價(jià)很嚴(yán)重。

喜歡新版的網(wǎng)友覺(jué)得演員演技在線，劇情也是原版的味道，到目前為止其實(shí)還可以，是可以繼續(xù)追下去的。

而且給差評(píng)的觀眾要比好評(píng)多一些，這些觀眾卻認(rèn)為新版《小娘惹》從造型、布景、臺(tái)詞都和原版一模一樣，但是演員不一樣，沒(méi)有原版的味道，而且還有很多很尷尬不合邏輯的表演。

其實(shí)，胖狗對(duì)這種翻拍劇深有體會(huì)，深入人心的原版給觀眾留下了很好的印象，當(dāng)翻拍后沒(méi)有看過(guò)原版的觀眾覺(jué)得新版不錯(cuò)，但是老版粉絲卻覺(jué)得不如原版，這樣的事常有發(fā)生。

但還是回到新版《小娘惹》的劇情中來(lái)，還是延續(xù)了南洋風(fēng)味，不過(guò)在制作上的布景和服裝，還是略顯廉價(jià)，演員的顏值和演技都不夠，而且配音還一股港風(fēng)，所以不如原版的真實(shí)感也是能理解的。

不過(guò)，在劇情設(shè)計(jì)《小娘惹》還是沒(méi)有變。

畢竟，這也是很多觀眾追這部劇的最主要?jiǎng)恿?。劇集的前半段，還是菊香和山本洋介的甜蜜愛(ài)情故事，尤其是看到菊香被那一家欺負(fù)的時(shí)候，再看到山本洋介，她的世界都開始變了。

再次看到這個(gè)片段，依然能想起菊香的悲慘生活，以及兩人私奔后的辛苦生活，當(dāng)然結(jié)局大家也都知道了，但這種感覺(jué)依然讓人無(wú)法釋懷。

看過(guò)原版的觀眾應(yīng)該對(duì)山本洋介這個(gè)角色眼熟吧，他又來(lái)了!

戴向宇再次扮演山本洋介，十二年后他還不老，而且依然有那個(gè)味道，這對(duì)于原版粉絲來(lái)說(shuō)，真是一大幸事!

飾演菊香和月娘的演員則是新人肖燕，看過(guò)《新白娘子傳奇》和《民國(guó)奇探》的觀眾應(yīng)該對(duì)她有些眼熟。而在新版《小娘惹》里擔(dān)當(dāng)主角，肖燕確實(shí)給人一種撐不起來(lái)的感覺(jué)，不過(guò)回過(guò)頭看整部劇的配置，才會(huì)真的覺(jué)得她真的是顏值擔(dān)當(dāng)了!

和原版一樣，這些討人厭的角色真是一個(gè)也沒(méi)少，雖然按照現(xiàn)如今的劇作水平，這些模板臉譜的壞人角色，確實(shí)壞得太醒目了，給不了觀眾更深度的思考。但對(duì)于原版來(lái)說(shuō)，新版增加了一些細(xì)節(jié)鏡頭，反而是一種進(jìn)步的表現(xiàn)。

當(dāng)然，大家也別忘了《小娘惹》除了家族爭(zhēng)斗，還有美食。

娘惹菜的制作也占據(jù)了一部分時(shí)長(zhǎng)，尤其是這道耗費(fèi)時(shí)間的娘惹面，在開頭就讓觀眾觀賞了一場(chǎng)視覺(jué)和味覺(jué)的雙重盛宴，當(dāng)然在后半段依然有美食部分的片段，大家又可以一飽眼福了!

在劇情設(shè)計(jì)都基本吻合原版的前提下，新版《小娘惹》能否再受觀眾的喜愛(ài)，這還要看劇情發(fā)展是否符合常規(guī)邏輯。

不過(guò)，胖狗覺(jué)得新版《小娘惹》雖然制作上不算精良，演技上并未有顯著的提升，但是對(duì)于國(guó)產(chǎn)劇普遍制作水平低下的狀態(tài)下，《小娘惹》未嘗不是觀眾的一種選擇，畢竟劇情上還是有很多觀眾喜愛(ài)的!

關(guān)鍵詞： 小娘惹 電視劇 制作水平