即將于12月8日正式和內(nèi)地觀眾見面的年度最值得期待的油畫動畫電影《至愛梵高·星空之謎》,今天曝光了中文版的配音演員陣容。著名金牌制作人——張亞東、“明日之子”第三廠牌(全國三強)——趙天宇,強勢加盟《至愛梵高》中文配音陣容。隨著中文配音演員陣容的曝光,也讓《至愛梵高》的期待值大大增加。也是讓中國觀眾更加完美的投入到梵高孤寂絕美的繪畫世界,更加深刻的感受藝術(shù)大師身前世界的難忘經(jīng)歷。
趙天宇首次銀幕配音,導演稱其脫胎換骨
有著驚艷視覺美感的油畫電影《至愛梵高》,在全球其他地區(qū)陸續(xù)上映以來得到無數(shù)好評,這其中也不乏很多明星對其青睞不已,獲得“明日之子”第三廠牌(全國三強)的90后人氣選手趙天宇,就是其中之一。
自從《明日之子》節(jié)目之后,趙天宇就有著極高的人氣號召力。在這么一個競技型的舞臺上,天宇的一把吉他,既是他最好的舞臺道具,也是最適合的描繪情感的工具,一如梵高的畫筆,宣泄出無盡內(nèi)心的熱情和渴望。趙天宇不單擁有帥氣外表和動人歌喉,曾經(jīng)學過繪畫的他,在美術(shù)方面的天分也非常的高,這也相當符合《至愛梵高》的藝術(shù)氣質(zhì)。
在《至愛梵高》當中,趙天宇為男主角“郵差”獻聲。這個貫穿全片的男主角在片中有著非常重要的作用,也是由他的視角將“梵高”的死亡之謎慢慢揭開。本來就很文藝的趙天宇對于《至愛梵高》特別的熱愛,在接到角色邀請之后仔細研讀劇本,反復(fù)觀看電影揣摩角色內(nèi)涵。對于第一次為大銀幕電影配音,趙天宇也是緊張又期待。因為角色年齡和自己實際年齡有所差距,他也是反復(fù)和導演溝通,積極投入角色的創(chuàng)作。在片子當中有一幕“醉酒”戲,趙天宇拿捏不好分寸,在導演嚴厲的要求和啟發(fā)下,他漸漸找到了角色的感覺,出色的完成了角色的聲音塑造。導演對于趙天宇的配音特別滿意,盛贊他有了脫胎換骨驚艷的表現(xiàn)。趙天宇也表示,這次和《至愛梵高》的親密接觸非常難忘,也是打開了自己對于電影及梵高全新的認識。
寡言不羈的金牌制作人,完美演繹孤獨而熱烈的后印象派大師
和趙天宇一樣,內(nèi)地知名金牌制作人張亞東也是第一次為大銀幕電影作品獻聲配音。作為內(nèi)地音樂圈舉足輕重的人物,張亞東在音樂方面的造詣非常的高,他從小耳濡目染,8歲學大提琴,13歲起在歌舞團學習編曲、管弦樂,練就一身彈琴、打鼓的本領(lǐng)。而相比音樂,其實張亞東最早接觸的是畫畫,大概6歲開始畫,十多歲才停止,后來就一直做音樂。
在共通的藝術(shù)氛圍里,他和梵高有著很多近似的氣質(zhì)。幾乎每個迷戀張亞東的人都熱愛他才情中略帶一點的奇異憂傷,卻不見得觸到過他寡言不羈之下心底的那一股潛流。張亞東曾經(jīng)表示,后來重新開始畫畫,是因為有一次看了梵高展,那種偉大的筆觸點燃了他。張亞東非常喜歡梵高,而他與梵高一樣,似乎更習慣用自己擅長的靜態(tài)美學來對抗周遭的喧囂和躁動。
無論在音樂還是繪畫的藝術(shù)語言當中,中文配音的最佳人選非張亞東莫屬。所以在《至愛梵高》當中,張亞東特別聲音演出“梵高”一角。張亞東表示,自己本身就是一個少言寡語的人,性格也是較為內(nèi)向,配音工作對于自己是一個很大的挑戰(zhàn)?;蛟S是因為性格方面的相似,即便是從沒有過配音經(jīng)驗,張亞東也是完美的融入到了角色靈魂之中,將片中神秘感十足的梵高塑造得特別生動。為了拿捏梵高的人物情緒,張亞東專門找來了關(guān)于梵高和他弟弟提奧之間通的信件反復(fù)研讀,在信件當中尋找角色的內(nèi)心活動,再加以自己的揣摩和塑造來完成了“梵高”的配音。張亞東更是將片中梵高寫給弟弟提奧的三封長信,一字一句手寫出來,加以自己的感悟及潤色,最終完成了這三段滿含情感力量的長長獨白。張亞東的身上有著和梵高相似的沉靜氣質(zhì),相信在他的精心演繹之下,這一版本電影所呈現(xiàn)出來的梵高形象,也會有著與眾不同的魅力吧。
聲畫結(jié)合的完美感官體驗,《至愛梵高》即將登場
這次《至愛梵高》專門請到了曾經(jīng)為《音樂之聲》、《入殮師》、《簡愛》、《一次別離》等多部國內(nèi)外大片,進行中文翻譯配音工作的吳紅涓團隊,聯(lián)合優(yōu)質(zhì)藝人趙天宇和張亞東共同打造,為備受矚目的動畫電影《至愛梵高》增添上最亮麗的色彩。這部凝結(jié)著來自不同國家的125位畫師7年之久的努力,根據(jù)梵高120幅畫作而一幅一幅繪制出來的65000幀油畫連接而成的油畫電影,即將于12月8日正式登陸內(nèi)地銀幕。
《至愛梵高·星空之謎》是世界電影史上第一部全手繪油畫風格的動畫長片,影片并非以梵高本人視角出發(fā),而是通過他筆下的人物肖像為基礎(chǔ),開始一場探尋梵高死亡之謎的懸疑旅程。影片當中的電影人物均來自于梵高的畫作,通過他們的視角和語言,在令人贊嘆的畫面中解構(gòu)出“梵高之死”的謎團。到時國內(nèi)觀眾不光會在視覺上享受到絕美畫面的靈動呈現(xiàn),也可以在聽覺方面享受到獨一無二的感官享受。
電影《至愛梵高·星空之謎》將于12月8日,以2D英文原版、2D中文配音版跟大家見面。
寶應(yīng)網(wǎng)絡(luò)電視臺 版權(quán)所有
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證:0052421 蘇ICP備15046309號-1
Copyright © 2017 Shenyang Radio and TV All Rights Reserved.