據(jù)BBC4月20日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)候任總統(tǒng)尹錫悅正在尋求對(duì)韓國(guó)人年齡算法的改革。按照目前韓國(guó)社會(huì)的年齡算法，每個(gè)韓國(guó)人都可以有三種不同年齡，這太過復(fù)雜又容易引起混亂。

一個(gè)人三個(gè)年齡

在韓國(guó)，人們有三種計(jì)算年齡的方法。

其一，從1962年起，該國(guó)在大多數(shù)法律定義和行政程序中使用國(guó)際年齡計(jì)數(shù)系統(tǒng)，即使用一個(gè)人的出生日期計(jì)算年齡。這是國(guó)際上通用的年齡算法。

其二，該國(guó)計(jì)算年齡的官方方式是，嬰兒出生時(shí)為0歲，每年元旦(1月1日)增加一歲。在這種情況下，2021年12月出生的嬰兒到2022年1月就會(huì)1歲，盡管他們直到當(dāng)年12月才過生日正式滿1歲。

這種計(jì)算方式得出的年齡是韓國(guó)人的法定年齡，主要用于界定影響很大比例人口的法律領(lǐng)域，包括征兵或界定需要保護(hù)的青少年年齡。

其三是“韓國(guó)年齡”計(jì)算方法，類似于中國(guó)的“虛歲算法”，這種方法更為民間社會(huì)所接受，是韓國(guó)的傳統(tǒng)年齡算法。按照這種“韓國(guó)年齡”算法，當(dāng)一個(gè)嬰兒出生時(shí)，他就被認(rèn)為已經(jīng)一歲了。過了元旦，嬰兒的年齡又會(huì)增加一歲。這意味著，一個(gè)在12月出生的嬰兒，在短短幾周后，年齡就會(huì)變成兩歲。

根據(jù)這些年齡算法，韓國(guó)男團(tuán)防彈少年團(tuán)成員的金泰亨，出生于1995年12月30日，今年是26歲(國(guó)際年齡)，27歲(韓國(guó)官方年齡)或者28歲(韓國(guó)傳統(tǒng)年齡)。

對(duì)很多人來說，這些可能只是數(shù)字而已，但在韓國(guó)，年齡非常受到重視。

“對(duì)韓國(guó)人來說，在社會(huì)環(huán)境中，弄清某人是否比他們大，比弄清某人的名字更重要。在選擇如何稱呼這個(gè)人以及所需的敬語或頭銜時(shí)，這一點(diǎn)至關(guān)重要。”韓國(guó)大學(xué)韓國(guó)語言文學(xué)系一位教授說。

傳統(tǒng)虛歲算法將被放棄

據(jù)BBC報(bào)道，韓國(guó)的年齡測(cè)量傳統(tǒng)起源于中國(guó)。

不過，這些多樣的年齡計(jì)算方法可能很快就會(huì)改變，因?yàn)樵搰?guó)候任總統(tǒng)尹錫悅正在推動(dòng)廢除有幾百年歷史的傳統(tǒng)年齡計(jì)數(shù)方法。

當(dāng)選總統(tǒng)的過渡委員會(huì)主任李勇浩說，即將上任的政府正在尋求將年齡計(jì)算方式標(biāo)準(zhǔn)化，以便使韓國(guó)與世界其他國(guó)家保持一致。

他說，不同的年齡計(jì)算方法已經(jīng)導(dǎo)致了“持續(xù)的混亂”和“不必要的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)成本”。

他提到，有一起一直上訴到最高法院的典型法律案件，原因是對(duì)額外工資和退休的年齡定義存在混淆。

在新冠疫情期間，也有人呼吁對(duì)年齡進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化，因?yàn)樾l(wèi)生管理部門交替使用國(guó)際年齡和韓國(guó)年齡來設(shè)定疫苗接種資格的年齡段，這導(dǎo)致了許多混亂。

候任總統(tǒng)尹錫悅的這項(xiàng)新建議似乎得到了一些人的廣泛擁護(hù)，但專家們說，他們對(duì)這項(xiàng)建議是否會(huì)真正得到實(shí)施表示懷疑。

這并不是韓國(guó)官員第一次試圖提出一個(gè)統(tǒng)一的年齡計(jì)算方法。

在2019年和2021年，有兩位立法者提出了類似的法案，但隨后未能在韓國(guó)國(guó)會(huì)簽署成為法律。

檀國(guó)大學(xué)東方學(xué)研究中心的高級(jí)研究員張佑勝說，韓國(guó)的年齡是傳統(tǒng)的反映。

他表示，“我們的社會(huì)似乎不太關(guān)心放棄傳統(tǒng)的問題。我們是否有可能放棄獨(dú)特性和文化，變得更加單調(diào)?”

專家們預(yù)測(cè)，即使采用國(guó)際年齡，韓國(guó)人在官方和非官方層面，都不可能很快停止使用他們的傳統(tǒng)“韓國(guó)年齡”。

關(guān)鍵詞： 韓國(guó)人年齡算法 傳統(tǒng)虛歲算法 傳統(tǒng)虛歲算法來源于中國(guó) 韓國(guó)年齡算法標(biāo)準(zhǔn)化