法國(guó)《回聲報(bào)》網(wǎng)站12月22日發(fā)表文章《從2021年開(kāi)始有理由保持樂(lè)觀》，作者是美國(guó)波士頓咨詢公司董事合伙人弗朗索瓦·康德隆、波士頓咨詢公司首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家菲利普·卡爾森-斯萊扎克。全文摘編如下：

在第二波疫情肆虐、眾多經(jīng)濟(jì)體依然面臨強(qiáng)烈不確定的時(shí)候，現(xiàn)在以樂(lè)觀主義談?wù)摻?jīng)濟(jì)復(fù)蘇看起來(lái)有點(diǎn)不合時(shí)宜。不過(guò)，從第一輪封鎖措施的結(jié)果來(lái)看，盡管風(fēng)險(xiǎn)依然很多，但世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)很有可能在2021年恢復(fù)到疫情前的水平。

要理解這種V形曲線，需要抬起眼睛，不要老盯著持續(xù)的警示數(shù)據(jù)，還要看一看危機(jī)的成因。是的，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇可能會(huì)受到阻礙，但是復(fù)蘇的基礎(chǔ)依然是牢固的。

新冠大流行的后果是如此出人意料和突然，以至于扭曲了人們的判斷。人們憑直覺(jué)傾向于認(rèn)為，這場(chǎng)沖擊是強(qiáng)烈的，回歸正常生活將會(huì)是漫長(zhǎng)的，甚至很可能永遠(yuǎn)無(wú)法完全恢復(fù)。但是，這并不一定得到證實(shí)。

在歐洲和美國(guó)，多數(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)已經(jīng)超過(guò)預(yù)期。法國(guó)的情況同樣能說(shuō)明這一點(diǎn)。7月到9月，法國(guó)經(jīng)濟(jì)增速達(dá)到18.2%，盡管還沒(méi)恢復(fù)到2019年的水平，但這顯示出我們經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)大韌性。同一時(shí)期，初創(chuàng)企業(yè)數(shù)量已恢復(fù)到危機(jī)前水平，最新的家庭消費(fèi)數(shù)字也是如此。

如何解釋這種現(xiàn)象?同新冠疫情相關(guān)的經(jīng)濟(jì)衰退和以往的衰退非常不同，它并不是大規(guī)模過(guò)度投資或金融泡沫破裂導(dǎo)致的。這是一場(chǎng)對(duì)經(jīng)濟(jì)圈的外部沖擊，主要影響服務(wù)業(yè)，包括交通運(yùn)輸、餐飲、酒店和文娛等。

此外，危機(jī)的規(guī)模和速度促使決策者以最快速度作出反應(yīng)，其反應(yīng)比2008年要更強(qiáng)更好。在各個(gè)國(guó)家，尤其是美國(guó)，實(shí)體經(jīng)濟(jì)最終并未出現(xiàn)破產(chǎn)風(fēng)潮。在美國(guó)，失業(yè)率6月曾超過(guò)10%，秋季后則降至不到7%。與此同時(shí)，家庭儲(chǔ)蓄也在累積。

盡管再次全面實(shí)施封鎖措施會(huì)影響經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期，但看起來(lái)政府吸取了第一波疫情的一些教訓(xùn)，出臺(tái)了更有針對(duì)性的封停政策和更有利于保護(hù)經(jīng)濟(jì)的保持社交距離措施。我們對(duì)決策者努力維持復(fù)蘇的決心抱有信心。同時(shí)，為遏制破產(chǎn)所做的努力有助于將投資維持在滿意水平，這將為下一輪經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)打下基礎(chǔ)。

我們還要加上未來(lái)的前景。隨著日子一天天過(guò)去，有效疫苗也要來(lái)了。我們可以想象，那些至今還沒(méi)走出危機(jī)的行業(yè)將在2021年為經(jīng)濟(jì)重振及走進(jìn)新階段作出貢獻(xiàn)。如果所有行為體都各自努力，我們認(rèn)為明年將會(huì)是經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇之年。

關(guān)鍵詞： 法媒文章 經(jīng)濟(jì)發(fā)展