(相關(guān)資料圖)

上海石油天然氣交易中心8月23日宣布，8月22日，中國(guó)海油與新加坡蘭亭能源通過(guò)上海石油天然氣交易中心國(guó)際LNG交易系統(tǒng)達(dá)成一船以人民幣結(jié)算的國(guó)際液化天然氣（LNG）銷(xiāo)售交易。

本次交易由中國(guó)海油向蘭亭能源銷(xiāo)售一船10月到港東北亞LNG資源，蘭亭能源使用人民幣向中國(guó)海油支付貨款。交易供應(yīng)方為中海石油氣電新加坡國(guó)際貿(mào)易公司，合同量約為6.5萬(wàn)噸。買(mǎi)方蘭亭能源是新加坡淡馬錫的全資子公司，總部位于新加坡。

這是上海石油天然氣交易中心成交的首單以人民幣結(jié)算的國(guó)際LNG對(duì)境外銷(xiāo)售交易，也是繼中國(guó)海油與道達(dá)爾能源、中國(guó)石油與阿布扎比國(guó)家石油公司通過(guò)上海石油天然氣交易中心開(kāi)展以人民幣結(jié)算的進(jìn)口LNG采購(gòu)交易后的又一次有益實(shí)踐，對(duì)于探索油氣貿(mào)易人民幣結(jié)算具有重要意義。

中國(guó)海油是中國(guó)最大的海上油氣田生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)商，也是國(guó)內(nèi)最早發(fā)展LNG產(chǎn)業(yè)和國(guó)內(nèi)最大LNG進(jìn)口的企業(yè)，一直以來(lái)致力于聯(lián)合國(guó)內(nèi)外各方創(chuàng)新國(guó)際資源定價(jià)及結(jié)算模式，也是我國(guó)完成首單LNG跨境人民幣結(jié)算實(shí)踐的企業(yè)。

蘭亭能源全球能源業(yè)務(wù)包括亞洲和歐洲的天然氣供應(yīng)、貿(mào)易、運(yùn)輸和優(yōu)化，以及能源的對(duì)沖和金融解決方案。蘭亭能源為新加坡百分之四十的工業(yè)需求提供天然氣，還率先為海事行業(yè)開(kāi)發(fā)LNG加注，同時(shí)在LNG價(jià)值鏈中促進(jìn)溫室氣體減排。

上海石油天然氣交易中心自成立以來(lái)，積極開(kāi)展業(yè)務(wù)創(chuàng)新，先后上線(xiàn)天然氣、LNG、成品油等交易品種，推出進(jìn)口LNG窗口一站通、儲(chǔ)氣庫(kù)、LNG罐容、運(yùn)力交易等創(chuàng)新產(chǎn)品。特別是2020年8月，上線(xiàn)了具備競(jìng)價(jià)、招投標(biāo)、拼單等功能的國(guó)際LNG交易系統(tǒng)，打通跨境人民幣結(jié)算流程，為境內(nèi)外市場(chǎng)參與者提供多元化交易渠道選擇和專(zhuān)業(yè)化服務(wù)。

近年來(lái)，越來(lái)越多的國(guó)際油氣資源商、貿(mào)易商關(guān)注并參與上海石油天然氣交易中心國(guó)際油氣人民幣結(jié)算業(yè)務(wù)，創(chuàng)新交易產(chǎn)品，探討定價(jià)機(jī)制，尋找合作機(jī)會(huì)，并積極參與中國(guó)天然氣市場(chǎng)化改革、市場(chǎng)化交易。

（文章來(lái)源：上海證券報(bào)）

關(guān)鍵詞：