(資料圖片)
1、那個(gè)不知道誰(shuí)翻成這里的= = 那首歌根據(jù)歌詞 應(yīng)該翻成 我在這里 因?yàn)槿照Z(yǔ)可以沒有主語(yǔ)，所以原文沒有 我 的日文，那至少也應(yīng)該是 在這里。
2、不過(guò)準(zhǔn)確翻譯仍然是 我在這里 至于 そばにいるね一般是翻為 在你身邊 ，理由同上，如果完全字面是 在身邊，準(zhǔn)確翻譯是 在你身邊。
3、（這個(gè)也有翻譯為 我在身邊 ） 那兩首歌不一樣 主旋律一致 一個(gè)是SOUJA去年九月發(fā)的歌，feat青山 另一個(gè)是青山今年一月的，featSOUJA 但一個(gè)以男生為主 一個(gè)以女生為主 我說(shuō)的第一個(gè) 我在這里 就是ここにいるよ。
相信通過(guò)そばにいるね什么意思這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時(shí)候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來(lái)探討。
本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！關(guān)鍵詞：
新聞發(fā)布平臺(tái) |科極網(wǎng) |環(huán)球周刊網(wǎng) |tp錢包官網(wǎng)下載 |中國(guó)創(chuàng)投網(wǎng) |教體產(chǎn)業(yè)網(wǎng) |中國(guó)商界網(wǎng) |萬(wàn)能百科 |薄荷網(wǎng) |資訊_時(shí)尚網(wǎng) |連州財(cái)經(jīng)網(wǎng) |劇情啦 |5元服裝包郵 |中華網(wǎng)河南 |網(wǎng)購(gòu)省錢平臺(tái) |海淘返利 |太平洋裝修網(wǎng) |勵(lì)普網(wǎng)校 |九十三度白茶網(wǎng) |商標(biāo)注冊(cè) |專利申請(qǐng) |啟哈號(hào) |速挖投訴平臺(tái) |深度財(cái)經(jīng)網(wǎng) |深圳熱線 |財(cái)報(bào)網(wǎng) |財(cái)報(bào)網(wǎng) |財(cái)報(bào)網(wǎng) |咕嚕財(cái)經(jīng) |太原熱線 |電路維修 |防水補(bǔ)漏 |水管維修 |墻面翻修 |舊房維修 |參考經(jīng)濟(jì)網(wǎng) |中原網(wǎng)視臺(tái) |財(cái)經(jīng)產(chǎn)業(yè)網(wǎng) |全球經(jīng)濟(jì)網(wǎng) |消費(fèi)導(dǎo)報(bào)網(wǎng) |外貿(mào)網(wǎng) |重播網(wǎng) |國(guó)際財(cái)經(jīng)網(wǎng) |星島中文網(wǎng) |手機(jī)測(cè)評(píng) |品牌推廣 |名律網(wǎng) |項(xiàng)目大全 |整形資訊 |整形新聞 |美麗網(wǎng) |佳人網(wǎng) |稅法網(wǎng) |法務(wù)網(wǎng) |法律服務(wù) |法律咨詢 |成報(bào)網(wǎng) |媒體采購(gòu)網(wǎng) |聚焦網(wǎng) |參考網(wǎng)
亞洲資本網(wǎng) 版權(quán)所有
Copyright © 2011-2020 亞洲資本網(wǎng) All Rights Reserved. 聯(lián)系網(wǎng)站：55 16 53 8 @qq.com
